Italienische Größen umrechnen: Damen, Herren, Schuhe

Italienische Konfektionsgrößen nutzen bei Damen eine eigene Zahlenskala und bei Herren die gängige europäische Skala. Für Damen gilt: Zieh von der italienischen Größe 6 ab, um die deutsche Größe zu erhalten (IT 42 = DE 36), 36 für die US-Größe (IT 42 = US 6) oder 32 für die UK-Größe (IT 42 = UK 10). Bei Herrenanzügen und Sakkos ist die italienische Zahl identisch mit der deutschen; für UK und US ziehst du zehn ab und erhältst den Brustumfang in Zoll (IT 50 = US/UK 40). Hemden werden nach Kragenweite in Zentimetern verkauft, Schuhe nach den üblichen EU-Größen.

Das ist die Kurzfassung. Im Folgenden findest du die vollständigen Tabellen, Rechenbeispiele und die Details zur Passform, die Umrechnungstabellen meist verschweigen. Für eine schnelle Umrechnung nutze den Konfektionsgrößen-Umrechner.

Warum italienische Größen so hoch wirken

Wenn du normalerweise eine 36 trägst, kann eine „42“ auf einem italienischen Etikett überraschen. Die Zahl bedeutet nicht, dass das Teil größer ist – es handelt sich schlicht um eine andere Skala. Die italienische Damengröße liegt sechs Nummern über der deutschen und niederländischen und vier Nummern über der französischen Skala. Hast du diesen Versatz einmal verinnerlicht, liest du italienische Etiketten mühelos.

Einen Überblick, wie alle wichtigen Größensysteme zusammenhängen, gibt dir unser Ratgeber Kleidergrößen umrechnen.

Italienische Damengrößen

EU (DE/NL)	IT	FR/ES	UK	US	Buchstabe
30	36	32	4	0	XXS
32	38	34	6	2	XS
34	40	36	8	4	S
36	42	38	10	6	S
38	44	40	12	8	M
40	46	42	14	10	M
42	48	44	16	12	L
44	50	46	18	14	L
46	52	48	20	16	XL

Faustregeln

• IT − 6 = deutsche Größe. IT 44 − 6 = DE 38. Umgekehrt: DE + 6 = IT.
• IT − 4 = französische Größe. IT 44 − 4 = FR 40.
• IT − 32 = UK. IT 44 − 32 = UK 12.
• IT − 36 = US. IT 44 − 36 = US 8.

Diese Regeln gelten für den Kernbereich der Skala. Bei sehr kleinen und sehr großen Größen weichen manche Marken davon ab.

Italienische Anzug- und Sakkogrößen für Herren

Die italienische Herrenschneiderei verwendet dieselben Zahlen wie fast ganz Kontinentaleuropa – also auch Deutschland. Die Größe entspricht ungefähr dem halben Brustumfang in Zentimetern.

IT/EU	US/UK	Brustumfang (cm, ca.)	Buchstabe
44	34	86–89	XS
46	36	90–93	S
48	38	94–97	M
50	40	98–101	L
52	42	102–105	XL
54	44	106–109	XXL
56	46	110–113	3XL

Faustregel: IT − 10 = US/UK. Eine IT 52 ist eine US- oder UK-Größe 42. Die angelsächsischen Anzuggrößen basieren auf dem Brustumfang in Zoll – daher der Abstand.

Drop und Passform

Italienische Anzüge sind häufig mit betonter Taille und höher angesetztem Armloch geschnitten, was viele als klarere Silhouette empfinden. Manche Marken geben außerdem einen „Drop“ an – die Differenz zwischen Brustumfang des Sakkos und Bundweite der Hose. Je größer der Drop, desto stärker verjüngt sich der Schnitt von der Brust zur Taille. Arbeitet eine Marke mit Drop-Angaben, vergleiche sie mit der Differenz zwischen deinem eigenen Brust- und Taillenumfang.

Wie ein gut sitzendes Sakko aussieht, unabhängig vom Etikett, erfährst du in unserem Beitrag Wie sollte ein Anzug sitzen?.

Italienische Hemdgrößen für Herren

Hemden werden nach Kragenweite in Zentimetern bemessen – genau wie fast überall in Europa.

Kragenweite IT/EU (cm)	US/UK (Zoll)	Buchstabe
37	14,5	S
38	15	M
39	15,5	M
40/41	16	L
42	16,5	L
43	17	XL
44	17,5	XL

Manche italienischen Hemdenmacher drucken zusätzlich die Ärmellänge auf, und manche Freizeithemden gibt es nur in Buchstabengrößen.

Italienische Hosengrößen

Herrenhosen folgen in italienischer Größe der Sakko-Skala: Eine Hose in IT 48 ist dafür gedacht, mit einem Sakko in IT 48 kombiniert zu werden, auch wenn die Bundweite je nach Schnitt variiert. Jeans italienischer Marken werden dagegen oft in Bundweite und Schrittlänge in Zoll angegeben (W32 L32). Damenhosen folgen der Damentabelle oben.

Italienische Schuhgrößen

Italienische Schuhe verwenden die kontinentaleuropäische Nummerierung, eine IT 40 ist also eine EU 40. Allerdings können italienische Leisten – je nach Hersteller – schmaler oder länglicher ausfallen, als du es gewohnt bist. Kaufst du zum ersten Mal bei einer neuen Marke, vergleiche deine Fußlänge in Zentimetern mit deren Größentabelle. Der Schuhgrößen-Umrechner rechnet EU-Größen in UK- und US-Größen um und arbeitet auch mit der Fußlänge.

Rechenbeispiele

Beispiel 1 – ein Kleid. Du trägst Größe 38 (bzw. US 8). Italienisches Pendant: 38 + 6 = IT 44. Ein Blick in die Tabelle der Marke zeigt für IT 44: 90 cm Brust, 74 cm Taille und 98 cm Hüfte. Deine Maße sind 91, 73 und 100 cm. Die Hüfte ist das engste Maß, für ein tailliertes Kleid wählst du also eher IT 46 – oder bleibst bei IT 44, wenn der Rock ausgestellt ist.

Beispiel 2 – ein Sakko. Dein Brustumfang beträgt 100 cm. Die Hälfte davon ist 50, du startest also mit IT 50 – das entspricht US/UK 40. Liegst du zwischen zwei Größen und ist der Schnitt schmal, probier sowohl 50 als auch 52.

Beispiel 3 – ein Hemd. Dein Halsumfang beträgt 39,5 cm, gemessen mit einem Finger Spielraum. Wähl Kragenweite 40 – oder 15,5 in US/UK-Größen für einen engeren Sitz.

Checkliste für den Kauf bei italienischen Marken

• Klären, ob es sich um eine italienische Damengröße, eine IT/EU-Herrengröße oder eine internationale Buchstabengröße handelt
• Deine gewohnte Größe mit den Faustregeln oben umrechnen
• Deine Maße mit der Größentabelle der Marke vergleichen
• Hinweise zur Passform lesen, etwa Slim, Regular oder Comfort Fit
• Den Elasthananteil in der Materialzusammensetzung prüfen
• Bei Anzügen und Sakkos Schulterbreite und Ärmellänge prüfen, sofern angegeben

Ein italienisches Größenetikett lesen

Italienische Etiketten zeigen oft mehrere Systeme gleichzeitig, was verwirren kann. Ein typisches Damenetikett lautet etwa „IT 42 / FR 38 / US 6 / UK 10“, ein Herrensakko zeigt vielleicht „IT 50 / EU 50 / US 40“. Steht nur eine einzige Zahl darauf, prüf die Abteilung und die Website der Marke: Manche italienischen Labels verwenden für ihre Casual-Linien internationale Buchstabengrößen (S, M, L) und für Anzüge und Sakkos Zahlengrößen. Ist ein Teil nur mit Buchstaben ausgezeichnet, vergleiche die Maßtabelle der Marke für diesen Buchstaben mit deinen eigenen Maßen, statt dich auf eine Umrechnung zu verlassen.

Häufige Fehler

Die eigene deutsche Zahl bestellen. Eine italienische 36 ist bei Damen keine deutsche 36, sondern eine deutsche 30 – und eine italienische 42 ist keine große Größe. Rechne immer um.

Damen- und Herren-44 verwechseln. Eine IT 44 bei Damen entspricht etwa einer deutschen 38; ein Herrensakko in IT 44 ist eine sehr kleine Herrengröße. Achte auf die Abteilung.

Annehmen, alle italienischen Marken hätten dieselbe Passform. Viele Marken führen mehrere Passformlinien. Ein „Slim“ und ein „Comfort“ Fit mit derselben Größenzahl können sich deutlich unterscheiden.

Bei Accessoires die Tabelle überspringen. Handschuhe, Gürtel und Hüte folgen eigenen Maßen; prüf sie separat.

Italienische Größen sind konsequent, sobald du die Abstände kennst. Rechne mit den Faustregeln um, gleiche mit den Maßen der Marke ab – und du wirst kaum noch etwas zurückschicken müssen.