Größen & Passform
Kleidung online kaufen, die passt: weniger Retouren
Kleidung online kaufen, die passt: mit deinen Maßen, Größentabellen und Kleidungsmaßen, Stoff und Passform-Hinweisen prüfen und Retouren deutlich reduzieren.
Kleidergrößen umrechnen: DE, EU, US, UK und IT im Überblick
Kleidergrößen umrechnen leicht gemacht: Tabellen für Damen- und Herrengrößen in DE, US, UK, Frankreich und Italien – und warum Größen trotzdem abweichen.
Wer Kleidergrößen umrechnen will, kommt mit ein paar einfachen Mustern aus: Bei Damen entspricht die deutsche Größe der US-Größe plus 30 (US 6 = DE 36), UK-Größen liegen meist vier Nummern über den US-Größen (US 6 = UK 10), französische und spanische Größen addieren zwei zur deutschen Zahl (FR 38), italienische sechs (IT 42). Bei Herrensakkos geben US- und UK-Größen den Brustumfang in Zoll an, EU- und italienische Größen liegen etwa zehn Nummern höher (US 40 = EU 50). Das sind Orientierungswerte – die Größentabelle der Marke und deine eigenen Maße haben immer das letzte Wort.
Unten findest du die Tabellen, die Logik dahinter und die Gründe, warum Größen trotzdem nie ganz deckungsgleich sind. Eine bestimmte Größe rechnest du mit dem Konfektionsgrößen-Umrechner sofort um.
Warum es keine universelle Größe gibt
Kleidergrößen sind aus nationalen Traditionen gewachsen. Manche Länder kennzeichnen Kleidung mit einer Zahl, die an Körpermaße gekoppelt ist, andere mit einer Zahl ohne direkte Bedeutung – und viele Marken setzen zusätzlich Buchstabengrößen (XS bis XXL) obendrauf. Normen gibt es durchaus: Die europäische Norm EN 13402 etwa legt fest, wie Körpermaße angegeben werden sollen. Marken sind aber nicht verpflichtet, ihre Kleidung nach denselben Maßen zuzuschneiden.
Das Ergebnis: Zwei Teile mit derselben Etikettgröße können völlig unterschiedlich sitzen. Umrechnungstabellen führen dich in die richtige Gegend, deine Maße zur genauen Adresse.
Größentabelle Damen (Kleider, Oberteile, Jacken)
| EU (DE/NL) | US | UK | FR/BE/ES | IT | Buchstabe |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 0 | 4 | 32 | 36 | XXS |
| 32 | 2 | 6 | 34 | 38 | XS |
| 34 | 4 | 8 | 36 | 40 | S |
| 36 | 6 | 10 | 38 | 42 | S |
| 38 | 8 | 12 | 40 | 44 | M |
| 40 | 10 | 14 | 42 | 46 | M |
| 42 | 12 | 16 | 44 | 48 | L |
| 44 | 14 | 18 | 46 | 50 | L |
| 46 | 16 | 20 | 48 | 52 | XL |
| 48 | 18 | 22 | 50 | 54 | XL |
Die Muster, die du dir merken solltest
- EU (deutsch/niederländisch) = US + 30.
- UK = US + 4.
- Französisch, belgisch und spanisch = deutsch + 2.
- Italienisch = deutsch + 6.
Jede Buchstabengröße umfasst zwei Zahlengrößen – deshalb fühlt sich ein „M“ im einen Laden großzügig an und im nächsten eng. Wenn du oft bei italienischen Marken einkaufst, hilft dir unser Ratgeber zum Thema italienische Größen umrechnen weiter – inklusive der Unterschiede zwischen italienischen Damen- und Herrengrößen.
Anzug- und Sakkogrößen für Herren
Herrenkonfektion ist logischer aufgebaut als Damengrößen, weil sie an ein Körpermaß gebunden ist: den Brustumfang.
| EU/IT/FR | US/UK | Brustumfang (cm, ca.) | Buchstabe |
|---|---|---|---|
| 44 | 34 | 86–89 | XS |
| 46 | 36 | 90–93 | S |
| 48 | 38 | 94–97 | M |
| 50 | 40 | 98–101 | L |
| 52 | 42 | 102–105 | XL |
| 54 | 44 | 106–109 | XXL |
| 56 | 46 | 110–113 | 3XL |
So funktioniert es
- EU-Größe ≈ halber Brustumfang in Zentimetern. Ein Brustumfang von 100 cm entspricht ungefähr einer EU 50.
- US/UK-Größe = Brustumfang in Zoll, gemessen an der stärksten Stelle.
- US/UK + 10 ≈ EU/IT.
Sakkos gibt es außerdem in verschiedenen Längen. In den USA und Großbritannien sind Kürzel wie S (short), R (regular) und L (long) üblich; in Deutschland haben Kurz- und Langgrößen eigene Zahlenreihen. Im Zweifel frag nach der Größentabelle der Marke.
Hemdgrößen für Herren (Kragenweite)
Businesshemden werden nach Halsumfang, also nach Kragenweite, verkauft.
| EU (cm) | US/UK (Zoll) | Buchstabe |
|---|---|---|
| 36 | 14 | S |
| 37 | 14,5 | S |
| 38 | 15 | M |
| 39 | 15,5 | M |
| 40/41 | 16 | L |
| 42 | 16,5 | L |
| 43 | 17 | XL |
| 44 | 17,5 | XL |
Freizeithemden gibt es oft nur in Buchstabengrößen. Businesshemden können zusätzlich eine Ärmellänge angeben, etwa 15,5/34 in US-Größen (Kragenweite 15,5 Zoll, rund 39 cm; Ärmellänge 34 Zoll, rund 86 cm). Wie du beides misst, zeigt unser Ratgeber Hemdgröße bestimmen.
Hosen und Jeans
Bei Hosen stimmen Maße und Etikett am häufigsten überein:
- Bundweite und Schrittlänge in Zoll (W32 L32) sind bei Jeans und Freizeithosen weltweit verbreitet. W32 steht für eine Bundweite von 32 Zoll (rund 81 cm), L32 für eine Schrittlänge von 32 Zoll.
- Deutsche Zahlengrößen für Herrenhosen (46, 48, 50 …) orientieren sich grob an der Sakko-Skala.
- Damenhosen tragen oft dieselben Zahlen wie Kleider, sodass die Damentabelle oben gilt.
Weil Marken den Bund unterschiedlich messen – manche an der natürlichen Taille, andere tiefer –, solltest du prüfen, ob die angegebene Zahl ein Kleidungs- oder ein Körpermaß ist.
Schuhe sind ein eigenes System
Schuhgrößen haben mit Kleidergrößen nichts zu tun. EU-Schuhgrößen basieren auf einer Einheit von zwei Dritteln eines Zentimeters, UK- und US-Größen auf einem Drittel Zoll, und US-Größen für Damen und Herren sind gegeneinander verschoben. Das übernimmt der Schuhgrößen-Umrechner für dich, und unser Ratgeber Schuhgrößen umrechnen erklärt die Systeme Schritt für Schritt.
Verlass dich auf Maße, nicht nur auf Etiketten
Am zuverlässigsten kaufst du marken- und länderübergreifend ein, wenn du deine Maße kennst und sie mit der Tabelle der jeweiligen Marke vergleichst. Du brauchst nur ein weiches Maßband und ein paar Minuten:
- Brustumfang: an der stärksten Stelle, das Maßband waagerecht.
- Taillenumfang: an der schmalsten Stelle des Oberkörpers.
- Hüftumfang: an der stärksten Stelle von Hüfte und Gesäß.
- Schrittlänge: vom Schritt bis zum Knöchel, an der Innenseite des Beins.
- Halsumfang: am Halsansatz, ein Finger Platz unter dem Maßband.
Wie jedes Maß genau genommen wird, zeigt dir unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie du deine Körpermaße richtig messen kannst.
Rechenbeispiel: Einkaufen im Ausland
Angenommen, du trägst eine deutsche 38 und möchtest ein Kleid von einer italienischen und einen Blazer von einer französischen Marke:
- DE 38 → FR 40 → IT 44 → UK 12 → US 8.
- Schau in die Größentabelle der italienischen Marke: Wenn ihre IT 44 einen Hüftumfang von 94 cm angibt und deiner 96 cm beträgt, ziehe eine IT 46 in Betracht.
- Beim französischen Blazer startest du bei FR 40 und prüfst Schulter- und Brustmaße.
Kurze Checkliste vor der Bestellung
- Herausfinden, welches Größensystem die Marke verwendet
- Die gewohnte Größe als Ausgangspunkt umrechnen
- Die eigenen Maße mit der Größentabelle der Marke vergleichen
- Die Passform-Hinweise lesen: slim, regular, relaxed, oversized
- Den Stoff prüfen: Stretchstoffe verzeihen mehr als feste
- Die Rückgabebedingungen bestätigen
Wie du Retouren beim Onlineshopping vermeidest, liest du in unserem Ratgeber, wie du Kleidung online kaufen und die richtige Passform treffen kannst.
Häufige Fehler
Annehmen, „EU“ sei ein einziges System. Eine französische 38 und eine deutsche 38 sind unterschiedliche Größen. Prüfe, welche Skala auf dem Etikett steht.
Buchstabengrößen umrechnen. Ein „M“ ist kein Umrechnungsziel, sondern eine Spanne, die von Marke zu Marke variiert. Rechne lieber Zahlen und Maße um.
Den Schnitt ignorieren. Ein Oversized-Mantel in deiner gewohnten Größe sitzt trotzdem weit. Größe und Passform sind zwei verschiedene Fragen.
Dem Etikett mehr trauen als dem Maßband. Wenn dich die Tabelle einer Marke in eine andere Größe einordnet als üblich, folge der Tabelle.
Internationale Größen wirken chaotisch, doch eine Handvoll Regeln deckt die meisten Fälle ab. Merk dir die Abstände, kenne deine Maße und halte den Umrechner griffbereit, wenn du über Grenzen hinweg einkaufst.
Häufige Fragen
Wie rechne ich deutsche Damengrößen in US-Größen um?
Ziehe in den meisten Tabellen 30 ab: Eine deutsche 36 entspricht einer US 6, eine 38 einer US 8. Für UK-Größen addierst du zur US-Größe vier. Prüfe trotzdem die Tabelle der Marke, denn manche Hersteller rechnen mit anderen Abständen.
Sind europäische Konfektionsgrößen in jedem Land gleich?
Nein. Deutschland, die Niederlande und Skandinavien nutzen meist dieselbe Skala, Frankreich, Belgien und Spanien liegen etwa eine Größennummer höher, und Italien hat eine eigene Skala, die bei Damen rund sechs Nummern über der deutschen liegt.
Welcher US-Größe entspricht ein Herrensakko in Größe 50?
Ein Sakko in EU-Größe 50 entspricht meist einer US- oder UK-Größe 40. US- und UK-Sakkogrößen geben den Brustumfang in Zoll an, die EU-Größen liegen etwa zehn Nummern höher.
Warum fallen Größen je nach Marke so unterschiedlich aus?
Es gibt keinen verbindlichen Größenstandard, an den sich alle Marken halten müssen. Jede Marke schneidert für ihre eigene Zielgruppe und Passform, deshalb kann dieselbe Etikettgröße ganz unterschiedliche Maße bedeuten.