Tejidos y cuidado
Cada cuánto lavar la ropa: guía prenda por prenda
¿Cada cuánto hay que lavar la ropa? Pautas para vaqueros, jerséis, sujetadores, camisas, trajes y abrigos, y trucos para airear y limpiar manchas sin lavar.
Símbolos de lavado: cómo leer cualquier etiqueta
Símbolos de lavado explicados: qué significan la cubeta, el triángulo, el cuadrado, la plancha y el círculo, cómo leer puntos y barras y cuidar mejor tu ropa.
Los símbolos de lavado se basan en cinco formas: una cubeta para el lavado, un triángulo para el blanqueo, un cuadrado para el secado, una plancha para el planchado y un círculo para la limpieza profesional. Los puntos dentro de un símbolo indican la temperatura o el nivel de calor (más puntos, más calor), las barras debajo piden un trato más suave y una cruz sobre cualquier símbolo significa «no». Con estas pocas reglas podrás leer casi cualquier etiqueta en segundos.
Los símbolos que se usan en Europa y en muchos otros países siguen el sistema internacional de etiquetado de conservación (ISO 3758, promovido en Europa por GINETEX, en inglés). El sistema estadounidense es muy parecido, aunque las etiquetas de EE. UU. a veces añaden texto. Sea cual sea el sistema, hay una regla por encima de todas: la etiqueta de la propia prenda manda sobre cualquier consejo general, incluida esta guía.
Los cinco símbolos básicos
| Forma | Significado | Modificadores |
|---|---|---|
| Cubeta | Lavado doméstico | Número o puntos para la temperatura máxima; barras para programas más suaves; mano para lavado a mano |
| Triángulo | Blanqueo | Vacío = cualquier blanqueador; líneas diagonales = solo sin cloro |
| Cuadrado | Secado | Círculo dentro = secadora; líneas dentro = secado natural |
| Plancha | Planchado | Puntos para el nivel de calor |
| Círculo | Limpieza profesional | Letras para el proceso; barras para un tratamiento suave |
Una cruz sobre cualquiera de ellos significa que ese tratamiento no debe aplicarse.
Lavado: la cubeta
Temperatura
El número dentro de la cubeta es la temperatura máxima de lavado en grados centígrados. Algunas etiquetas usan puntos en su lugar:
| Símbolo | Temperatura máxima |
|---|---|
| Cubeta con 30 o un punto | 30 °C (fría a templada) |
| Cubeta con 40 o dos puntos | 40 °C (tibia) |
| Cubeta con 50 o tres puntos | 50 °C |
| Cubeta con 60 o cuatro puntos | 60 °C (caliente) |
| Cubeta con 95 | 95 °C (muy caliente, para algunas prendas blancas y de lino) |
La temperatura es un máximo, no una recomendación. Lavar a menos grados suele bastar para la suciedad del día a día y trata mejor las fibras y los colores.
Intensidad del programa
- Sin barra: programa normal.
- Una barra debajo: programa de planchado permanente o de sintéticos, con menos agitación y un centrifugado más suave.
- Dos barras debajo: programa muy delicado, el habitual para lana y prendas delicadas.
Lavado a mano y no lavar
- Mano en la cubeta: solo lavado a mano, en agua tibia. No frotes ni retuerzas.
- Cubeta tachada: no lavar en casa. La prenda suele necesitar limpieza profesional.
Blanqueo: el triángulo
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| Triángulo vacío | Se admite cualquier blanqueador |
| Triángulo con dos líneas diagonales | Solo blanqueadores a base de oxígeno, sin cloro |
| Triángulo tachado | No usar lejía ni blanqueador |
Muchas prendas de color llevan el triángulo tachado. Los quitamanchas también pueden contener agentes blanqueadores, así que compruébalo antes de tratar una mancha.
Secado: el cuadrado
Secadora (círculo dentro del cuadrado)
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| Cuadrado con círculo y un punto | Secadora a baja temperatura |
| Cuadrado con círculo y dos puntos | Secadora a temperatura normal |
| Cuadrado con círculo tachado | No usar secadora |
Secado natural (líneas dentro del cuadrado)
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| Una línea vertical | Secar colgado, en el tendedero |
| Dos líneas verticales (tres en etiquetas de EE. UU.) | Secar colgado sin escurrir: tender mojado, sin centrifugar ni retorcer |
| Una línea horizontal | Secar en plano |
| Dos líneas horizontales | Secar en plano sin escurrir |
| Línea diagonal en la esquina superior izquierda | Secar a la sombra |
El secado en plano es habitual en las prendas de punto, porque un jersey mojado y pesado colgado en una percha se deforma. Lo explicamos con detalle en cómo lavar un jersey de lana.
Planchado: la plancha
| Símbolo | Temperatura máxima de la suela | Fibras habituales |
|---|---|---|
| Plancha con un punto | Baja, unos 120 °C | Acrílico, nailon, algunos sintéticos delicados; el vapor puede dañarlos |
| Plancha con dos puntos | Media, unos 160 °C | Lana, seda, poliéster, viscosa |
| Plancha con tres puntos | Alta, unos 210 °C | Algodón, lino |
| Plancha tachada | No planchar |
Algunas etiquetas muestran además unas líneas de vapor tachadas bajo la plancha, que significan que no debes usar vapor. Si tienes dudas, plancha la prenda del revés o usa un paño de planchar.
Limpieza profesional: el círculo
| Símbolo | Significado para la tintorería |
|---|---|
| Círculo con P | Se admite limpieza en seco con disolventes habituales |
| Círculo con F | Limpieza en seco solo con disolventes de hidrocarburos |
| Círculo con W | Se admite limpieza profesional en húmedo |
| Barra bajo el círculo | Proceso suave |
| Círculo tachado | No limpiar en seco |
No necesitas conocer los disolventes; eso es cosa de la tintorería. Lo que te importa a ti: un círculo tachado significa que no debes llevar la prenda a la tintorería, y un círculo combinado con una cubeta tachada significa que es justo allí donde debe ir.
Cómo leer una etiqueta completa: ejemplos
Ejemplo 1: una camisa de algodón. Cubeta con 40, triángulo con líneas diagonales, cuadrado con círculo y un punto, plancha con tres puntos, círculo con P. Significado: lavar hasta 40 °C, solo blanqueador de oxígeno, secadora a baja temperatura, planchar con calor alto, se puede limpiar en seco.
Ejemplo 2: un jersey de merino. Mano en la cubeta, triángulo tachado, secadora tachada, cuadrado con línea horizontal, plancha con un punto, círculo con P. Significado: lavar a mano, sin lejía ni blanqueador, nunca en secadora, secar en plano, planchar a baja temperatura si acaso, se admite la limpieza en seco.
Ejemplo 3: una americana de sastrería. Cubeta tachada, triángulo tachado, secadora tachada, plancha con dos puntos, círculo con P. Significado: solo limpieza en seco; planchar a temperatura media.
Una rutina de colada que protege la ropa
- Separa por color y por cuidado. Blancos, claros y oscuros; y las prendas delicadas, aparte.
- Cierra cremalleras y botones, y dale la vuelta a las prendas estampadas u oscuras.
- Usa la temperatura más baja que funcione. Los lavados a menos grados respetan más los colores y las fibras.
- No sobrecargues la lavadora. La ropa necesita espacio para moverse y quedar limpia.
- Usa una bolsa de malla para las prendas delicadas y todo lo que tenga corchetes.
- Seca con suavidad. Secar al aire alarga la vida de la mayoría de las prendas; evita meter en la secadora a alta temperatura la ropa con mucho elastano.
- Guarda la ropa limpia. Las manchas y los restos cuestan más de quitar con el tiempo y pueden atraer a las polillas hacia la lana.
Cada cuánto necesita lavarse realmente cada prenda lo explicamos en nuestra guía sobre cada cuánto lavar la ropa.
El coste del cuidado y la vida de tu ropa
El cuidado influye en cuánto dura la ropa y en lo que cuesta de verdad. Una prenda que necesita pasar por la tintorería con regularidad tiene un coste continuo; una que puedes lavar en casa con delicadeza casi no cuesta nada. Si comparas dos prendas parecidas, la calculadora de coste por uso te permite incluir el coste anual de su cuidado.
La etiqueta también dice algo del tejido. La guía de tipos de tejidos explica por qué la lana, la seda y la viscosa piden un trato más delicado que el algodón o el poliéster.
Lista de comprobación de la etiqueta antes de comprar
- ¿Puedo lavarlo en casa o necesita tintorería?
- ¿Hay que lavarlo a mano, y estoy dispuesto a hacerlo?
- ¿Admite secadora, o necesito espacio para secarlo en plano?
- ¿Hay que plancharlo después de cada lavado?
- ¿He tenido en cuenta en mi presupuesto lo que exige su cuidado?
Errores frecuentes
Tomar la temperatura como un objetivo. El número es un máximo. Rara vez hace falta lavar siempre a esa temperatura.
Ignorar las barras. Lavar una prenda de lana con dos barras en un programa normal es una de las formas más habituales de encoger un jersey.
Meterlo todo en la secadora. El calor castiga la lana, el elastano y muchos sintéticos. Mira primero el símbolo del cuadrado.
Cortar la etiqueta. Si pica, descóstela con cuidado y hazle una foto antes.
Las etiquetas parecen crípticas, pero siguen un sistema sencillo. Aprende las cinco formas y lo que significan los puntos, las barras y las cruces, y tu ropa te lo agradecerá con muchos años más de uso.
Preguntas frecuentes
¿Qué significan los puntos en los símbolos de lavado?
Los puntos indican la temperatura. En la cubeta, un punto equivale a unos 30 °C, dos puntos a 40 °C, tres a 50 °C y cuatro a 60 °C. En la plancha y en la secadora, cuantos más puntos, más calor.
¿Qué significa la raya debajo de un símbolo de lavado?
Una barra bajo la cubeta indica un programa más suave, de planchado permanente; dos barras, un programa muy delicado, el habitual para lana y prendas delicadas. Una barra bajo el círculo indica un proceso de limpieza profesional suave.
¿Qué significa el triángulo en la etiqueta de la ropa?
El triángulo se refiere al blanqueo. Vacío, admite cualquier blanqueador; con dos líneas diagonales, solo blanqueadores a base de oxígeno (sin cloro); tachado, significa que no se puede usar lejía ni blanqueador.
¿Qué significa el círculo en la etiqueta de la ropa?
El círculo se refiere a la limpieza profesional. La letra que lleva dentro indica a la tintorería qué proceso usar, como P o F para la limpieza en seco y W para la limpieza profesional en húmedo; un círculo tachado significa que no se puede limpiar en seco.